Exit

The guys set up an insider trade that seems to be very profitable. William throws Celine out of the house and Adam checks to see if Hermine still cares.

Hermine has lost her baby, and she starts planning her revenge. The guys are preparing the insider trade, and William goes to get Pim back.

Henrik is torn between a fear of death and life fatigue, and he lives his life accordingly. Hermine's life crisis takes her to New York.

Hermine visits Beskow in New York and asks him to help ruin Adam. Meanwhile in Oslo, the guys' lives are a party.

Things unravel, but the facade remains perfect. Hermine lives dangerously when she breaks into Adam's house in search for information.

The climax of the insider trading is approaching, and the guys are making their connections ready. It all ends in an intense crescendo.

The guys collect the winnings from the stock trade and the mood is high, until it all culminates in a masquerade ball where reality hits hard.

Jeppe's dreams come true, while the other guys struggle with nightmares. Hermine has one big obstacle left to gain control of her life and future.

Adam's life only looks perfect, as he looks for thrills by drinking and doing drugs with his three best friends, Henrik, Jeppe, and William. His wife Hermine is taking a fertility test after years of trying. Unbeknownst to Hermine, Adam had a vasectomy years ago.

On the morning of a party his wife is throwing for 120 guests, William wakes in a hotel room to discover that two hookers have robbed him blind. A drunk William beats up a party guest. Two torpedoes confront him. Alone, a despondent William puts a shotgun in his mouth.

Hermine's fertility test is positive, so Adam has to test his sperm and asks Henrik for an unusual favour. William's suicide attempt failed, but half his face is gone. Hermine accidentally runs into Henrik at the Thief, while Adam resumes his feud with the neighbour.

Adam's sperm count test comes back positive, to Hermine's delight. William is visited by the torpedo as he gets ready to leave the hospital. Hermine's therapist suggests Adam is an emotionally abusive sociopath. Henrik tells Hermine about the deal with Adam.

Hermine tells Adam she's pregnant. He plays it cool and invites her to dinner. Adam talks to Jeppe, and vows to make Hermine pay. The au-pair picks William up from the hospital. At home, Celine tells him she wants a divorce. Later, William joins Jeppe at Henrik's party.

Adam asks Hermine not to announce her pregnancy at Henrik's wedding, where William tells them he owes a lot of money to The Swede, and is broke. Hermine's talk with a guest causes Adam to snap. Jeppe decides to go to St Tropez to straighten things out with The Swede.

Jeppe and Adam fly to St Tropez to clean up William's financial mess. The police call Adam and want him to turn himself in. Celine throws Pim out, then takes the kids and leaves. Henrik and William fool a journalist to keep an article from being too revealing.

Adam denies having hit Hermine to the police. William again sees the torpedo outside. He runs out with his shotgun and fires, then breaks down. Henrik tells Adam that he got Hermine pregnant. Hermine plays a high game to ensure an independent and financially good life.

The boys' mortality comes to the surface in different ways, while one of them turns out to be the man who cannot die.

William's return is imminent, and an unsuspecting Adam has many vengeful eyes on him. Hermione begins to build what will be her future.

All the boys struggle with their family relationships in their own way. In Spain, William appears at Krøvel's and Hermione smells blood.

Adam, Jeppe and Henrik travel to St. Tropez for some well-deserved relaxation. It becomes more of a robust connection… in every way.

New party, new opportunities and new scandals. Most things flow out when the desire for adventure blinds you.

The real world catches up with most people, and real problems concern the unreal as well. It's becoming clear that money can't buy everything... but maybe everyone.

William seeks out Krøvel to get his companies transferred back to himself, but it turns out to be a dead end. Adam loses his crypto virginity.

When Magdalena gets no sympathy or help from Henrik, she sees no way out but the inevitable…. But it's not just at Henrik's place that the room is filled with bad vibes... at Jeppe's, an uninvited guest appears.

Both Krøvel and Hermine leave their Norwegian lives behind, and Hermine's disappearance forces Hartmann to finally imprison Adam. In the British Virgin Islands, Hermine can finally look forward to a life with children and plenty of money in her account.